sobre jumber y sus márgenes

El makoki

El makoki no te llama por teléfono : te da toques para que lo llames.

El makoki no se cae : se mete un ostión.

El makoki no se enamora : se queda to pillao.

El makoki no trata de convencerte : te raya.

El makoki no concierta una cita con sus amistades : queda con los mataos de los colegas.

El makoki no es valiente : tiene webos.

El makoki no se lanza : se embala.

El makoki no bebe mucho : se pone + fino que Constantino , + pedo que Alfredo , + borracho que Nacho , + contento que Alberto , + jamao que Wenceslao ………….

El makoki no es que no entienda : es que no lo pilla.

El makoki no va al carrefour : va al pryca.

El makoki no te da la espalda : te manda a tomar por culo.

El makoki no se inmuta : dice ¡anda mi vieja!.

El makoki no acaricia : soba.

El makoki no molesta : da el coñazo.

El makoki no pasa la noche en vela : se va de fiesta.

El makoki no se alimenta : se ceba.

El makoki no te golpea : te suelta una ostia.

El makoki no se impresiona : flipa.

El makoki no corre a toda velocidad : sale to follao.

El makoki no se dispersa del lugar : se pira.

El makoki no duerme : se queda frito.

El makoki no duerme : se queda cuajado.

El makoki no se ríe a carcajadas : se parte el culo.

El makoki no es un presuntuoso : es un flipao.

El makoki no toma un autobús : directamente tira de colegas con coche.

El makoki no es un tipo tranquilo : es un empanao.

El makoki no es un gandul : es más perro que Niebla.

El makoki no hace algo mal : la caga.

El makoki no toma una taza de café : se echa un cafelillo.

El makoki no está cansado : está reventao.

El makoki no tiene estrés : está quemao.

El makoki no ve a una chica fea : ve a un cayo malayo.

El makoki no se enfada : se pica.

Adaptación de una letanía publicada en un Spaces acerca de cómo somos los madrileños. Básicamente, entendí que la mayoría de los atributos bien podían referirse a cualquier macarrita de los que en España somos, y no tenía por qué ceñirse a los de Madrí. Corté, pegué, y borré algunas definiciones por obvias, otras por insulsas, y alguna más que sí resultaba más local y relacionada con supuestos conflictos regionales.

El resultado es una recopilación bastante burda y simple de expresiones que circulan por ahí. Espero verla enriquecerse pronto con vuestras aportaciones. Yo me he guardado alguna más en la recámara para futuras respuestas a los comentarios que espero desde ya.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: